:35:07
No preguntes.
:35:11
Tendrás un ataque al corazón
a los 40 años si no te relajas.
:35:15
¿Has intentado colgarte de cabeza?
:35:18
Lisa, no entiendes a mis padres.
:35:22
¿Qué quieres que entienda?
:35:24
Son opresivos, entrometidos,
difíciles, exigentes y raros.
:35:28
Digo, son padres normales.
:35:30
Deja de preocuparte y vístete.
:35:33
Lisa, yo te creé.
:35:35
¿Por qué insistes en hacer cosas
que yo no quiero?
:35:38
Amor, mueres por divertirte.
:35:41
Gary y tú quieren amigos, popularidad,
todas esas cosas, ¿no es cierto?
:35:45
Pues, lo he considerado, claro, pero...
:35:49
Eso les doy.
:35:53
Gracias. En serio. Gracias...
:35:55
pero no lo quiero en mi casa.
:35:57
Si quieres divertirte,
aprenderás a vivir en la jungla.
:36:01
Deja de preocuparte y vístete.
:36:03
Voy a ir por Gary.
:36:05
Muero por conocer a sus padres.
:36:16
¿Estudias con Gary?
:36:20
¿Les parece que estoy
en el bachillerato?
:36:23
- No.
- Pues...
:36:25
lo que pasa, papá, es que es
una estudiante extranjera.
:36:28
Tienen otro sistema de educación
en el resto del mundo.
:36:31
Luces muy... madura.
:36:36
¿Verdad que sí?
Qué curioso que lo digas...
:36:38
porque yo pensaba lo mismo,
y lo que pasó fue que...
:36:41
¿A qué te dedicas, Al?
:36:44
- Soy un empresario independiente.
- Al... Papá...
:36:47
Mi papá es plomero
y se dedica a la plomería.
:36:51
Y, bueno, supongo que "plomeas",
¿verdad, papá?
:36:54
Sí.
:36:56
Sí, pues, eh...
:36:58
Creo que es hora de irnos.
¿Estás lista?