:38:02
Tendrás que pasar sobre mi cadáver.
:38:04
Es un buen muchacho.
Estudia mucho.
:38:08
No tienes quejas de él.
Gary es quien debería de quejarse.
:38:12
¿Alguna vez lo felicitan
por sus calificaciones?
:38:15
¿Lo felicitan por algo?
:38:17
¡Oye! Mamá, las felicitaciones
me avergüenzan. Lo sabes.
:38:20
- Papá, tú lo sabes.
- ¡Cállate!
:38:23
¿Se han preguntado
lo triste que es...
:38:26
que el único escape sexual
de su hijo...
:38:29
sea masturbarse
con revistas en el baño?
:38:32
¡Ay, Gary!
:38:34
¡Mamá, nunca me he masturbado
con nada!
:38:38
- ¡Me dijiste que estabas peinándote!
- ¡Me peinaba!
:38:41
- ¡Nunca lo he hecho!
- ¡Gary, cállate!
:38:43
- ¡Dejas correr el agua todo el día!
- ¡Cállense!
:38:45
- ¡No me he masturbado!
- ¡No te estabas peinando!
:38:48
¡Y ni siquiera le contaste
a tu madre!
:38:50
¡Cállense! ¡Cállense!
:38:56
Este muchacho merece una fiesta.
:38:59
No sé quién eres...
:39:02
qué eres ni de dónde vienes.
:39:05
Pero ya no toleraré esto.
:39:09
Llama a la policía, Lucy.
:39:11
Llama a la policía
y dame el teléfono.
:39:13
Oh, voy a...
:39:15
Pero...
:39:17
- Dame el teléfono.
- Intento... Bueno, aquí está.
:39:26
Es...
:39:28
Cielos.
:39:30
Ay, Señor.
:39:38
Adelante.
:39:40
¿Te alegro la vida?
:39:48
Lamento mucho que haya llegado a esto.
:39:51
¿A qué?
:39:53
Si no te animas,
te volaré la cara.