:31:01
Vous avez un soutien-gorge
pour aller avec?
:31:04
Quelque chose en cuir, en caoutchouc,
ou en fil de fer barbelé.
:31:08
Je vous en prie!
:31:12
- Regarde. Regarde.
- Quoi?
:31:19
Cinq dollars?
:31:21
Marché conclu.
:31:25
Matt, qu'est-ce que
tu vas faire?
:31:31
Tu sais, Gar...
:31:33
c'est la première fois
de ma vie...
:31:35
que j'ai pas l'impression
d'être une andouille.
:31:37
Ouais, moi non plus.
:31:50
- Désolé, perte du contrôle nerveux.
- Vous en avez marre de ces trucs-là?
:31:54
Pas nous. Mais je vais vous dire
un truc. Y a un traitement.
:31:56
D'après la rumeur, y a
une solde d'articles blancs.
:31:59
Au Royaume des serviettes!
:32:02
- On n'est pas impressionnées.
- Non.
:32:10
Je peux en avoir un peu,
s'il te plaît?
:32:15
Je commence à en avoir assez
de leurs merdes.
:32:17
- Tu veux les plaquer?
- Je sais pas.
:32:20
On est avec eux depuis trois mois,
on est allées à toutes ces fêtes...
:32:23
On n'ira plus aux fêtes,
et on rencontrera plus personne.
:32:26
On entre dans un coma social.
:32:29
- Désolé.
- Désolé.
:32:30
- On est désolés.
- On leur donne une autre chance?
:32:36
- Vous nous pardonnez?
- S'il vous plaît?
:32:37
Vous êtes incorrigibles!
:32:40
Qu'est-ce qu'on va faire
avec vous?