:43:00
Mais c'est pas
si terrible que ça.
:43:03
On peut entendre la musique.
:43:06
On peut danser. Si on met le nez
à la porte, on peut sentir le buffet.
:43:09
Hé, vieux.
Que se passe-t-il, mon pote?
:43:13
Super.
:43:15
- Un scotch!
- Sans eau?
:43:18
Donne-moi toute la bouteille.
:43:19
Je vais te dire un truc,
baisse-toi...
:43:22
et je vais te l'enfoncer
dans le cul.
:43:25
Avec des glaçons,
ça ira très bien.
:43:29
Je pensais bien
que tu allais dire ça.
:43:45
- La voilà.
- Va chercher à boire. Je vais draguer.
:44:01
Je me demande
si Lisa s'amuse bien.
:44:03
Lisa pourrait s'amuser à
un séminaire de compagnie d'assurances.
:44:07
Tu sais...
:44:08
ce qui m'exaspère...
:44:11
c'est qu'elle est à nous et
qu'on ne peut pas s'en approcher.
:44:17
Mets la ventilation.
:44:21
C'est la meilleure fête
que j'aie jamais vue.
:44:23
Oh, je sais! C'est super!
:44:26
Tu sais à qui
est cette maison?
:44:29
J'en sais rien. Peut-être
à cette fille à l'accent anglais.
:44:33
T'as remarqué qu'elle a pas
un seul bouton sur tout le corps?
:44:36
- T'as remarqué ça?
- Je sais. Pas un gramme de graisse.
:44:38
Et elle est si détendue.
:44:40
- Elle a roté et c'était...
- Charmant!
:44:42
Oui!
:44:47
- Euh, oui.
- La salle de bains.
:44:57
- Mesdemoiselles! Bonsoir.
- Bonsoir.