:44:01
Je me demande
si Lisa s'amuse bien.
:44:03
Lisa pourrait s'amuser à
un séminaire de compagnie d'assurances.
:44:07
Tu sais...
:44:08
ce qui m'exaspère...
:44:11
c'est qu'elle est à nous et
qu'on ne peut pas s'en approcher.
:44:17
Mets la ventilation.
:44:21
C'est la meilleure fête
que j'aie jamais vue.
:44:23
Oh, je sais! C'est super!
:44:26
Tu sais à qui
est cette maison?
:44:29
J'en sais rien. Peut-être
à cette fille à l'accent anglais.
:44:33
T'as remarqué qu'elle a pas
un seul bouton sur tout le corps?
:44:36
- T'as remarqué ça?
- Je sais. Pas un gramme de graisse.
:44:38
Et elle est si détendue.
:44:40
- Elle a roté et c'était...
- Charmant!
:44:42
Oui!
:44:47
- Euh, oui.
- La salle de bains.
:44:57
- Mesdemoiselles! Bonsoir.
- Bonsoir.
:45:01
Je peux pas te croire.
Je peux pas...
:45:03
Tu sèmes des boules puantes
et y a des nanas à la porte.
:45:05
Allume une allumette.
Un feu. Je sais pas, moi!
:45:11
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:45:14
On est désolées. On pensait
qu'y avait que des filles, ici.
:45:16
- On est désolées.
- C'est juste nous, les mecs.
:45:19
Qu'est-ce que
vous faites là?
:45:21
Gary était juste
en train de chier.
:45:28
Non. Ce que je veux dire,
c'est que faites-vous à cette fête?
:45:30
Oh, c'est ma maison.
:45:32
C'est ta fête?
:45:34
- On fait ça une fois par semaine.
- Vraiment?
:45:38
Ouais, des petites réunions.
Vous n'êtes jamais venues ici?
:45:40
- Non.
- Non.
:45:42
Comment se fait-il
qu'on les ai oubliées?
:45:43
Je sais pas.
Y a tant de gens, tant de fêtes.
:45:46
Tant de gens. Tant de fêtes.
On ne s'y retrouve plus.
:45:50
Ça vous fait rien si j'entre
jeter un coup d'oeil à mon visage?
:45:53
Qu'est-ce qu'il a, ton visage?
:45:57
On peut entrer?
:45:59
- Entrez.
- Bien sûr. Faites comme chez vous.