:18:02
Et... je veux que Ie petit Ie voie.
:18:05
Vous n'avez pas Ie droit
de nous retenir.
:18:08
Ah, mais si. Votre fiIs est
Ie témoin capitaI d'un crime.
:18:12
Vous ne comprenez pas.
Nous n'avons rien a faire de vos Iois.
:18:16
Ca ne m'étonne pas.
:18:18
J'en rencontre beaucoup comme vous.
:18:26
Qu'est-ce qu'iI a dit ?
:18:29
II m'a demandé qui vous etes.
Votre nom.
:18:33
Je Iui ai dit que nous n'avons
rien a savoir sur vous.
:18:40
John Book.
:19:11
Eh, Ie jeunot, ou tu vas ?
:19:27
Tas Ia peche, T-Bone.
:19:29
- Ca va, toi ?
- Mais merde !
:19:39
CeIui-ci, Sam ?
C'est Iui ?
:19:42
Tes sur ?
:19:45
- Tu te casses !
- Ecoutez-moi...
:19:48
Je ne veux pIus etre meIée a ca,
ni mon fiIs.
:19:50
Bon, remontez dans Ia voiture.
:19:58
On peut se tromper... non ?