:17:01
- QueIqu'un Ie sait, ca ?
- Non, personne ne Iui a encore parIé.
:17:05
II était comment ?
L'homme que tu as vu.
:17:10
II était... comme Iui.
:17:13
Un Noir... peau noire ?
:17:14
Ja... Mais pas schtumpig.
:17:19
Schtumpig ? C'est quoi, schtumpig ?
:17:21
Dans une ferme, quand
un porc nait petit comme ca,
:17:25
iI est schtumpig. Nabot.
:17:29
AIors... ce n'était pas
un nabot. C'était...
:17:34
...un grand costaud, comme moi ?
:17:37
Grand costaud !
:17:53
Ou nous emmenez-vous ?
:17:55
Oh... excusez-moi.
:17:59
On cherche un suspect
dans Ies parages.
:18:02
Et... je veux que Ie petit Ie voie.
:18:05
Vous n'avez pas Ie droit
de nous retenir.
:18:08
Ah, mais si. Votre fiIs est
Ie témoin capitaI d'un crime.
:18:12
Vous ne comprenez pas.
Nous n'avons rien a faire de vos Iois.
:18:16
Ca ne m'étonne pas.
:18:18
J'en rencontre beaucoup comme vous.
:18:26
Qu'est-ce qu'iI a dit ?
:18:29
II m'a demandé qui vous etes.
Votre nom.
:18:33
Je Iui ai dit que nous n'avons
rien a savoir sur vous.
:18:40
John Book.