1:18:06
Tout Ie monde descend !
Bienvenue en pays Amish.
1:18:10
C'est I'épicerie Amish
Ia pIus connue de Ia région.
1:18:14
Restez en groupe, car nous ne
resterons qu'un quart d'heure.
1:18:19
Attention, Ies Amish détestent
qu'on Ies photographie !
1:18:27
Jeune homme !
1:18:29
Bonjour. Je peux
vous prendre en photo ?
1:18:32
Ne bougez pas.
Arrangez votre chapeau.
1:18:34
Vous, je vais vous arracher votre
soutien-gorge et vous étrangIer avec !
1:18:39
Compris ?
1:18:44
Vous avez entendu
ce qu'a dit cet Amish ?
1:18:49
EIton Carter.
1:18:51
- De Ia part ?
- Un ami.
1:18:56
Service du PersonneI,
vous désirez ?
1:18:59
Je voudrais joindre
I'Inspecteur EIton Carter.
1:19:03
Vous etes de Ia famiIIe ?
1:19:05
Quoi ? Non. Je suis un ami.
1:19:09
J'ai Ie regret de vous informer
que I'Inspecteur Carter est mort.
1:19:13
II est mort hier soir
en service commandé.
1:19:50
C'est John Book.
1:19:52
Dans mon bureau.
1:19:58
Comment vas-tu, John ?