:18:03
e quero que o miúdo o veja.
:18:05
Não tem o direito de nos
reter aqui.
:18:08
Tenho. O seu filho é testemunha
ocular dum homicídio.
:18:12
Não percebe. Nós não temos nada
a ver com as vossas leis.
:18:16
Não me surpreende.
:18:19
Muitas das pessoas
que conheço pensam isso.
:18:27
Que disse ele?
:18:29
Perguntou quem o senhor era.
O seu nome.
:18:33
Disse-lhe que não precisávamos
de saber nada a seu respeito.
:18:38
Book. John Book.
:19:27
Está com bom aspecto,
"Costeleta".
:19:29
Como vai isso, pá?
:19:39
É este o homem, Sam?
:19:42
Tens a certeza?
:19:47
Não quero ter mais nada a ver
com isto. Nem o meu filho.
:19:50
Volte para o carro.
:19:57
Foi engano.