:17:00
- Vet nån det här?
- Nej, ingen har talat med honom.
:17:04
Hur såg han ut -
mannen som du såg?
:17:09
Som honom.
:17:12
- Var han svart?
- Ja.
:17:16
Men han var inte "schtumpig".
:17:21
Om en gris föds liten säger vi
att den är "schtumpig" - småväxt.
:17:29
Så han var inte småväxt, utan...
:17:34
- Var han en stor kille, som jag?
- Stor kille.
:17:53
Vart är vi på väg?
:17:55
Å, ursäkta...
:17:59
Vi letar efter en misstänkt. Jag vill
att pojken ska ta en titt på honom.
:18:04
Ni har ingen rätt
att hålla oss kvar.
:18:08
Jo, det har jag.
Er son har bevittnat ett mord.
:18:11
Vi har ingenting att skaffa
med era lagar.
:18:16
Ni är inte den enda som säger så.
:18:26
Vad sa han?
:18:29
Han frågade vem ni är.
Vad ni heter.
:18:33
Jag sa att vi inte behöver veta
något om er.
:18:38
Book... John Book.