:12:02
Do herny ádný polda nevkroçí.
:12:05
Hloupý chlape. Drzý...
:12:09
Musím to nahlásit vaím nadøízeným.
:12:11
To by nebylo poprvý, strýçku Harry.
:12:15
Jsem rád, e jste tady, chlapi.
Aspoò to nemusím øíkat dvakrát.
:12:18
Je konec. Ríkám vám to naprosto jasnì.
:12:21
Ve mìstì je nový erif.
:12:24
Já.
:12:25
Nový erif, nová pravidla.
:12:28
A to znamená ádný pouliçní násilí.
:12:32
Postaráte se o ty gangy.
:12:34
Ty pitomce muu zahlídnout jen tehdy,
kdy mi doruçej uzený ebírka.
:12:39
Je mi jedno, jak to udìláte.
A místo práce tøeba chytaj váby.
:12:43
- Ale na ulicích je nechci vidìt.
- Nikdo je nedokáe ovládnout.
:12:47
To ví pøece kadý.
Je to velký problém.
:12:50
Kapitáne, Çínská çtvr
vám bude naprostou oporou.
:12:55
Souhlasíme s vámi.
:12:57
Vezmìte malýho gangstera do parku.
Strçte mu na hlavu pytel.
:13:01
A zmlate ho basebalovou pálkou.
:13:04
Çínská çvr vás v tom podpoøí.
:13:10
To je dobøe. Potøebuju toti vai pomoc.
:13:13
Chci tomu vydìraçství
a úplatkáøství udìlat pøítr.
:13:18
- Chci pomoc vech edesáti rodin.
- edesáti rodin?
:13:21
Ne.
:13:22
- A chci, abyste...
- Poçkejte.
:13:25
To je moc tìké. Moc, moc tìké.
:13:28
Má to dlouhou historii.
:13:30
Çíòané u tisíce let
na policii nechodí.
:13:34
Kdy jdou na policii,
mají z toho jen velké potíe.
:13:37
Tak já vám to øeknu rovnou.
:13:40
- Nikdo za vámi nepøijde.
- Ano?
:13:43
Rekni mu, co tím myslím.
:13:47
V ádném pøípadì tímto
nechceme policii urazit.
:13:51
Ale to, co vy nazýváte úplatkáøstvím
a vydíráním, obyvatelé çtvrti berou
:13:57
jako souçást obchodování
a tak to funguje u tisíce let.