:24:03
Kde to bylo
:24:06
Kde to bylo,
kde jsem tì u vidìla?
:24:10
Tvuj úsmìv je mi tak povìdomý
:24:15
Nemohu si vzpomenout
:24:21
Snad ve svých snech
:24:30
U jsem myslel, e nepøijdete.
:24:33
Chtìla jsem se podívat zblízka
na toho, kdo mì tak urazil.
:24:36
- Co si pøejete k pití?
- Çaj.
:24:39
- Proç jste mi neøekl, kdo jste?
- Nelíbím se vám, co?
:24:42
Ale pøila jsem, nebo ne?
:24:44
Proç si nedáte ebírka?
:24:46
Mají tu skvìlý ebírka, ale hrozný
osvìtlení. U vás to nìkdy napadlo?
:24:50
Proç se v çínské restauraci
vdycky cítíte jako u beròáka?
:24:55
- Jako bych çekal na oçní prohlídku.
- Nechodí se sem kvuli atmosféøe.
:24:59
A stejnì mám radi italskou kuchyni.
:25:04
VE O ÇíNÊ
:25:05
Pøekvapil jste mì.
Dìláte svuj domácí úkol?
:25:09
Jsem teprve zaçáteçník.
Take vy jste z Hongkongu?
:25:12
Ne. Narodila jsem se v Americe.
:25:15
V San Franciscu, v oblasti Bay.
:25:18
Kolikátá u jste generace?
:25:21
Nejdøív sem pøiel muj prapradìdeçek,
stavìl eleznici, a vrátil se zpìt.
:25:25
Dìdeçek pracoval ve zlatých dolech.
Taky se vrátil.
:25:29
Vrátili se zpìt, protoe podle zákona
si sem nesmìli pøivézt své eny.
:25:33
Muj otec se oenil s Japonkou
a ve 40. letech se v Americe usadil.
:25:37
Jo, tenhle pøíbìh znám.
Je pìknì smutný.
:25:40
Pøilo vás sem Çíòanu tisíce
a umírali jste pøi stavbì eleznic.
:25:44
Tady se o tom píe.
:25:46
Jejich kosti jsou rozptýlený po celým
Západì. Neznáme ani jejich jména.
:25:51
Je tady jedna fotografie.
Promontory Point, Utah. Rok 1869.
:25:56
Tam se eleznice Union poprvé
setkala s Centrálním Pacifikem.
:25:59
Podívejte se na to. Co vidíte?