:26:02
Co vidíte? Vidíte éfy.
:26:04
Vidíte politiky.
Vidíte bankéøe.
:26:07
Irské dìlníky. Na tom obrázku
není ani jeden jediný Çíòan.
:26:12
Nikdo je ani nepozval.
Zemøeli bezejmenný.
:26:15
Co jste to za lidi,
vechno dokáete udret v tajnosti.
:26:19
- Já ten pøíbìh znám, kapitáne.
- Vìtina lidí ho nezná.
:26:22
Nikdo si tu nic nepamatuje.
:26:24
- Nikdo si nic nepamatuje.
- Mluvíte pøesnì jako muj otec.
:26:28
Musí to být skvìlej chlap.
Co dìlá?
:26:31
Pracuje v lodním prumyslu. A co vy?
:26:33
Co já? Co vám mám o sobì øíct?
:26:38
Jsem Polák. Jsem polda z Brooklynu.
:26:41
V New York City jsem jako polda
získal nejvíce vyznamenání.
:26:45
Chci øíct, za stateçnost v akci,
ne za nìjaké okecávání u stolu.
:26:48
- To vám náhodou vìøím.
- Vidìl jsem vás párkrát v telce.
:26:52
Na televizi se moc nedívám,
ale myslím, e jste celkem dobrá.
:26:56
Jste rozhodnì víc sexy ne
enský na ostatních programech.
:26:59
Kapitáne.
Jsme moc rádi, e jste pøiel.
:27:02
- Dobrý veçer.
- Strýçku Yungu, znáte Tracy Tzuovou?
:27:05
Ano. Vítám vás u nás.
Tohle je má ena Su Shin.
:27:09
Kapitáne, máte rád çínské
ampaòské? Je vynikající.
:27:13
Pozornost podniku.
:27:15
Dìkuji, Harry, ale ne.
Já ho zaplatím.
:27:18
- Ryba smrdí od hlavy, nebo ne?
- Çíòané hlavy jedí.
:27:23
A vám chutná.
:27:24
Pojïme.
:27:26
Stejnì to na ampaòský nevypadá...
:27:28
- Myslím, e jste ho urazil.
- Pøesnì to jsem chtìl.
:27:45
Çekala jsem déle ne rok
:27:48
Podívejte se na to takhle.
:27:50
Harry Yung je éf
nejbohatího klanu v Çínský çtvrti.
:27:55
Musí mít pletky
s Çínskou mafií.
:27:57
I kdy to vypadá, e nic nedìlá,
urçitì v nìçem jede.