:44:00
Pojïte.
:44:02
Vy Ameriçani.
:44:08
Sundejte si boty.
:44:13
Tamhle. Podívejte se.
:44:20
Pøineste baterku.
:44:31
Jste správnej chlap.
Moc vás tady takovejch nezustalo.
:44:36
Já vím. To mi nemusíte øíkat.
:44:40
Vichni dobøí pryç - dávno.
:44:43
Vechno jinak.
Mladí, ádná úcta.
:44:47
Kradou, støílejí, zabíjejí. Jako bílí.
:44:51
Çíòan se nebojí tvrdé práce.
:44:54
Já pracuju 40 let tady.
:44:56
Kadý dolar dám
do banky Chase Manhattan.
:45:00
Mladí nemají ádnou úctu.
:45:03
Staøí se bojí. Já ne.
:45:08
Já u dlouho tady.
:45:11
Já vidìl hodnì. Já vidím a lidi
myslí, e já nic nevidím.
:45:17
Tony, mìlo by tu bejt takovejch víc.
:45:20
Blbost.
:45:23
Nemám manela a ádné peníze.
:45:27
Já jen chci, aby mohla studovat.
:45:31
Ale nemuu najít práci,
a tak jí nemuu zaplatit kolu.
:45:36
Já to chápu.
U si s tím nedìlej starosti.
:45:40
U jsem Tinì øekl, e na podzim...
:45:44
Prosím, odpus mi.
Nevím, za kým jiným mám jít.
:45:47
Chápu to. Netrap se tím.
:45:49
Tina zaçne na podzim
studovat na Kolumbijské univerzitì.
:45:54
Netrap se, ano?
:45:56
Dìkuji ti.
:45:59
Tino, pro tvou matku nebylo
lehké za mnou pøijít.