:52:04
Budu tady tak dlouho,
abych ti nachcal na hrob.
:52:33
Connie, co je to s tebou?
Mìl jsem jen 20 minut zpodìní.
:52:45
Co se s tebou dìje?
:52:55
Má pravdu. Promyslel jsem si to.
:52:57
Snail jsem se to potlaçit, ale zdá se,
e mezi námi opravdu nìco je.
:53:04
- Nastup si. Zavezu tì domu.
- Nejsem nìjaká lapka ze Saigonu.
:53:11
- Ostatní holky na to zabírají?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Proç mi nedá anci? Nesetkávám se
se slavnými osobnostmi kadý den.
:53:19
Mám pro tebe legitimní pøíbìh.
:53:25
Chce víno? Bílé nebo çervené?
:53:28
Obì.
:53:29
Páni, tohle je teda bejvák.
:53:33
Zapomeò na to, co jsem tehdy øekl.
:53:36
Chápu, e má jisté etické zásady.
Budu je respektovat.
:53:41
Ale posly, udìlej lidsky zajímavej
pøíbìh o Joeym Taiovi.
:53:45
Dítì z brlohu v Kowloonu
se dostane do New Yorku.
:53:49
Pomalu se vyplhá nahoru.
:53:52
Oení se s dcerou velkýho éfa.
:53:54
Moná ho potom odrovná
a stane se sám éfem.
:53:59
Tohle je pøece americkej sen.