:53:04
- Nastup si. Zavezu tì domu.
- Nejsem nìjaká lapka ze Saigonu.
:53:11
- Ostatní holky na to zabírají?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Proç mi nedá anci? Nesetkávám se
se slavnými osobnostmi kadý den.
:53:19
Mám pro tebe legitimní pøíbìh.
:53:25
Chce víno? Bílé nebo çervené?
:53:28
Obì.
:53:29
Páni, tohle je teda bejvák.
:53:33
Zapomeò na to, co jsem tehdy øekl.
:53:36
Chápu, e má jisté etické zásady.
Budu je respektovat.
:53:41
Ale posly, udìlej lidsky zajímavej
pøíbìh o Joeym Taiovi.
:53:45
Dítì z brlohu v Kowloonu
se dostane do New Yorku.
:53:49
Pomalu se vyplhá nahoru.
:53:52
Oení se s dcerou velkýho éfa.
:53:54
Moná ho potom odrovná
a stane se sám éfem.
:53:59
Tohle je pøece americkej sen.
:54:02
Proç si na toho parchanta
neposvítí?
:54:05
Co kdy v niçem nejede?
:54:07
Co kdy je to prostì jen
úspìný obchodník jako muj otec?
:54:12
Çíòani vdycky v nìçem jedou,
vdycky se nìco objeví.
:54:18
Pamatuj si to.
:54:20
Ty jsi vánì cvok, ví to?
:54:23
Vìdìla jsem to, u kdy jsem tì
vidìla poprvé. A jsi taky rasista.
:54:31
Byl jsi ve Vietnamu?
:54:35
- Jo. Proç?
- Vìdìla jsem to.
:54:38
Zniçilo tì to.
:54:40
U od zaçátku nesnáím tvou povahu.
:54:44
Myslím, e jsem tì nenávidìl
jetì døív, ne jsem tì potkal.
:54:49
V televizi jsem tì nemoh ani vidìt.
:54:52
Nenávidìl jsem tì ve Vietnamu.
:54:57
Chce vìdìt, co tuhle zemi
tak niçí? Není to chlast.