:00:00
Pachatel øíká, e pøítí týden
poletí do Bangkoku -
:00:04
pod cizím jménem.
:00:06
U to zaçíná. Chci, aby na nìj
nasadili nìkoho z protidrogovýho.
:00:09
Kontaktujte policii v Bangkoku,
toho hajzla musíme dostat.
:00:14
Promiòte, sestro.
:00:17
Kurva, nejradi bych tam jel sám.
:00:20
Jdeme.
:00:21
Chtìl bych vidìt, jak nám policejní
oddìlení platí letenky do Hongkongu.
:00:26
Skvìlá práce. Jen v ní pokraçujte.
:00:30
Rizzo, dìlej.
:00:34
Chci, abys zaútoçil
na Çínskou çtvr jako Çingischán.
:00:37
Hygienické kontroly restaurací.
Imigraçní razie a áry v hernách.
:00:50
Mìl jsi zatoçit s gangy tìch spratku,
ne to tam obrátit vzhuru nohama.
:00:56
Tak já ti to teda poøádnì
vysvìtlím, White, jednou provdy.
:01:00
Joey Tai pujde za starostou
Manhattanskýho obvodu,
:01:03
kterej od nìj má kadoroçní pøíspìvek
v hodnotì 100000 dolaru, jasný?
:01:08
Starosta pujde za primátorem.
Primátor pøijde za mnou
:01:11
a øekne mi, abych tì pøeøadil.
:01:14
Takhle se to tady hraje, jasný?
:01:17
U ádný odposlouchávání Joeyho Taie.
A do drogovýho oddìlení taky nechoï.
:01:22
Chodit do kanclu, co nespadaj pod nás,
není tvoje práce. To dìlá Lou.
:01:26
A co ti mrtví turisti,
pane zástupçe, co?
:01:29
Myslím, e tìch pár turistu
u nás nevytrhne, nebo jo?
:01:32
Zpívá novou písniçku jen proto,
e ten slizoun pije çaj s primátorem.
:01:37
Nemue Joeyho Taie usvìdçit. To ví.
Musí s tím jednou provdy pøestat.
:01:41
A co kdy nepøestanu? Co udìlá?
Vyrazí mì?
:01:47
Jak na to asi zareaguje tisk?
To mi teda øekni.
:01:49
Vyrazí poldu,
kterej má nejvíc vyznamenání.
:01:52
Odvolá vyetøování çínský mafie.
:01:54
Jaký vyetøování? Jaká çínská mafie?
Tohle vyetøování existuje jen v tvý hlavì.
:01:59
Jak to bude vypadat? Rekni mi.