:29:01
Ale dostali jsme se z toho. Proç to
nedokáe ty? Jakej je v tom rozdíl?
:29:05
Já u ani nevím,
o çem vlastnì mluví.
:29:08
Ale ví. Nejse jeden z tìch
vietnamskejch profesionálních veteránu,
:29:12
co se ivìj tím, e bez pøestání melou
a nadávaj na válku. Tys nìco dokázal.
:29:17
Ale poøád se chová,
jako bys byl na køiácký výpravì.
:29:20
Myslí si, e má právo
udupat kohokoliv a cokoliv.
:29:23
Máme s tìmi Çíòany pøece dohodu.
:29:27
A a je to jak chce, funguje to.
ivot je jedna velká dohoda.
:29:31
ivot pokraçuje dál.
Proto je tahle çtvr taková, jaká je.
:29:35
Proto mue kadý ráno osm milionu
lidí v tomhle mìstì zaçít pracovat.
:29:39
U se s tebou nechci hádat.
U ne.
:29:43
Odpoçiò si.
:29:46
Kdybys nìco potøeboval,
zavolej mi. Slyí?
:29:50
- Vdycky se u mì najde postel.
- Ta tvoje dohoda zabila Connie.
:30:50
Pane Tai?
:30:53
Po Çínské çtvrti se povídá,
e Ronnie Chang byl vaím chránìncem,
:30:57
a to, e se podílel na vradì paní
Whiteové, vrhá podezøení i na vás.