:31:00
- Reknete nám k tomu nìco?
- Byla to hrozná tragédie,
:31:03
ale já Ronnieho Changa témìø neznal.
:31:06
Ronnie Chang pøedstavuje to,
co je v Çínské çtvrti patné.
:31:09
Ze vech sil se
tìchto ivlu snaíme zbavit.
:31:12
Z jistých zdroju víme, e jste
byl v Bangkoku. Byla to obchodní cesta?
:31:17
Mám tam jisté pohledávky.
Dováím z Východu potraviny.
:31:20
Mám také firmu, která v Thajsku
distribuuje filmy. Proç se ptáte?
:31:24
Je moné, e jste odjel do dungle
800 kilometru severnì od Bangkoku,
:31:28
abyste se setkal s údajným
drogovým baronem Ban Sungem?
:31:33
Víte, e i pro tisk existuje jistá
etická hranice, sleçno Tzuová?
:31:37
A co jméno Bílý Ma,
nezdá se vám povìdomé?
:31:43
Zastav to.
:31:45
Znám vae zdroje a promluvím si
o tom s vaím právním oddìlením.
:31:56
To je mi fuk. V tomhle pøípadu
mám za sebou novou státní zástupkyni.
:32:01
Myslíte, e mi v tom
newyorská policie nìjak pomue? Ne.
:32:05
Ne, neøeknu vám, kde jsem.
:32:07
Hele, já ten pøípad vezmu na drogový,
na celnici i imigraçní, budu-li muset.
:32:13
U tady kolem zase çenichá Vnitro.
Vsadím se, e v tom má prsty Kearney.
:32:18
Seeò mi na celnici Scappyho Pecka.
Jetì mi nìco dluí.
:32:21
Co by mohl ten parchant
vìdìt o Bílým Ma?
:32:24
Co to má znamenat?! Co se stalo?
:32:27
Nemohl jsem zustat v kanceláøi -
i zdi tam mají ui.
:32:30
Dovolila jsem ti tu zustat,
ale tohle je vrchol.
:32:35
Polo ten telefon.
A poli ty lidi pryç. Teï hned.
:32:40
- Scappy Peck je na lince.
- Ne. U ádné telefonáty.
:32:46
Podívej se kolem. Çlovìk ti podá
prst a ty chòapne po celý ruce.
:32:51
Chci, aby ti dva okamitì
odeli. Myslím to vánì.
:32:54
Hele, já nemám ças na to,
abych ti psal dìkovný dopisy.
:32:57
Jdu Joeymu Taiovi po krku,
a nikdo mì nemue zastavit.