:32:01
Myslíte, e mi v tom
newyorská policie nìjak pomue? Ne.
:32:05
Ne, neøeknu vám, kde jsem.
:32:07
Hele, já ten pøípad vezmu na drogový,
na celnici i imigraçní, budu-li muset.
:32:13
U tady kolem zase çenichá Vnitro.
Vsadím se, e v tom má prsty Kearney.
:32:18
Seeò mi na celnici Scappyho Pecka.
Jetì mi nìco dluí.
:32:21
Co by mohl ten parchant
vìdìt o Bílým Ma?
:32:24
Co to má znamenat?! Co se stalo?
:32:27
Nemohl jsem zustat v kanceláøi -
i zdi tam mají ui.
:32:30
Dovolila jsem ti tu zustat,
ale tohle je vrchol.
:32:35
Polo ten telefon.
A poli ty lidi pryç. Teï hned.
:32:40
- Scappy Peck je na lince.
- Ne. U ádné telefonáty.
:32:46
Podívej se kolem. Çlovìk ti podá
prst a ty chòapne po celý ruce.
:32:51
Chci, aby ti dva okamitì
odeli. Myslím to vánì.
:32:54
Hele, já nemám ças na to,
abych ti psal dìkovný dopisy.
:32:57
Jdu Joeymu Taiovi po krku,
a nikdo mì nemue zastavit.
:33:00
Tak mì neser, jasný?
:33:02
Dej mi trochu çasu a pak bude slavná.
To pøece chce, nebo ne?
:33:06
Jsi nevdìçný, panovaçný
a sobecký hajzl.
:33:11
- Neøíkej mi, co chci.
- Jen to øekni - "polskej ignorante".
:33:16
Vichni ven.
:33:20
Seï.
:33:23
Co je na tom legraçního?
:33:25
Vichni z tebe ílí, nejen já.
:33:27
Je to aristokratka.
Nemue se k ní takhle chovat.
:33:30
- Takhle vypadá aristokrat?
- Ona je Mandarín. Jsou u takoví.
:33:34
Zavolej jetì Wainrightovi.
Takhle se nikam nedostanem.
:33:37
Ten heroin je nìkde mezi New Yorkem
a Thajskem. U je na cestì.
:33:41
Do kanceláøe v Joeyho restauraci
musíme nainstalovat tìnici.
:33:44
To si dìlá srandu.
Bìloch se tam nikdy nedostane.
:33:48
- To je naprosto vylouçený.
- Jen klid.
:33:50
Ty by ses tam jako pomocník
çíníka mohl nìjak dostat.
:33:53
A potom dostane odmìnu.
Bude se moct poøádnì vyspat.
:33:58
- Ani nápad.
- Ty, drsný dítì z Kwangtungu?