:27:02
- Hallo.
- Onkel Yung, kennen Sie Tracy Tzu?
:27:05
Oh, ja. Freut mich sehr.
Das ist meine Frau Su Shin.
:27:09
Mögen Sie chinesischen Sekt?
Er ist sehr gut.
:27:13
Der geht aufs Haus.
:27:15
Nein danke, Harry. Ich zahle lieber.
:27:18
- Der Fisch stinkt am Kopf zuerst, oder?
- Chinesen essen den Kopf.
:27:23
Zum Wohl.
:27:24
"(auf Chinesisch)" Komm.
:27:26
Sieht wirklich aus wie Sekt...
:27:28
- Sie haben ihn verärgert.
- Das will ich hoffen.
:27:45
(auf Chinesisch)
Ich warte seit über einem Jahr
:27:48
Sehen Sie es mal so.
:27:50
Harry Yung ist der Kopf
des reichsten Tongs in Chinatown.
:27:55
Er hat sicher
mit der China-Mafia zu tun.
:27:57
Selbst wenn er nichts tut,
tut er irgendetwas.
:28:01
Ich überführe ein angesehenes Schwein,
gelange dadurch zu Ansehen
:28:05
und kann den Krieg
in Chinatown gewinnen.
:28:09
Warum haben Sie mich angerufen?
Was wollen Sie?
:28:14
Ich sage es Ihnen.
:28:16
Ich will, dass der Reis
in Chinatown überkocht.
:28:20
Ich will etwas verändern.
:28:23
Ist Chinatown so schlecht, wie es ist?
:28:25
Verheerend. Yungs Leute haben
ein Gefängnis daraus gemacht.
:28:29
In Ausbeuterbetrieben
arbeiten Frauen für einen Sklavenlohn.
:28:34
Ladenbesitzer zahlen
an jeden Gauner Schutzgeld.
:28:37
Dreißig Leute wohnen in einem Zimmer.
:28:40
TB und Geisteskrankheiten
grassieren wie nirgendwo sonst.
:28:47
- Die männliche Bevölkerung...
- Ich bin Reporterin.
:28:52
Keine Kreuzritterin.
:28:56
Sie sind Schauspielerin.
Ich kann Ihnen helfen.