:26:02
Was sieht man?
Man sieht die Chefs.
:26:04
Die Politiker.
Die Bankiers.
:26:07
Man sieht irische Arbeiter.
Aber keinen einzigen Chinesen.
:26:12
Man wollte sie nicht haben.
Sie starben anonym.
:26:15
Lhr Leute haltet ja alles geheim.
:26:19
- Ich kenne die Geschichte.
- Die meisten aber nicht.
:26:22
In diesem Land erinnert sich niemand.
:26:24
- Keiner erinnert sich.
- Sie klingen wie mein Vater.
:26:28
Muss ein toller Mann sein. Was macht er?
:26:31
Ist in der Schifffahrt. Was ist mit Ihnen?
:26:33
Ich? Was gibt es da zu sagen?
:26:36
Äh...
:26:38
Ich bin Pole.
Aus Brooklyn. Ich bin Polizist.
:26:41
Der Polizist in New York City
mit den meisten Auszeichnungen.
:26:45
Für Einsätze.
Nicht für Schreibtischarbeit.
:26:48
- Das war mir klar.
- Ich kenne Sie aus dem Fernsehen.
:26:52
Ich sehe nicht oft fern,
aber Sie sind ziemlich gut.
:26:56
Die anderen Bräute sind nicht so sexy.
:26:59
Ah, Herr Polizeichef.
Schön, dass Sie da sind.
:27:02
- Hallo.
- Onkel Yung, kennen Sie Tracy Tzu?
:27:05
Oh, ja. Freut mich sehr.
Das ist meine Frau Su Shin.
:27:09
Mögen Sie chinesischen Sekt?
Er ist sehr gut.
:27:13
Der geht aufs Haus.
:27:15
Nein danke, Harry. Ich zahle lieber.
:27:18
- Der Fisch stinkt am Kopf zuerst, oder?
- Chinesen essen den Kopf.
:27:23
Zum Wohl.
:27:24
"(auf Chinesisch)" Komm.
:27:26
Sieht wirklich aus wie Sekt...
:27:28
- Sie haben ihn verärgert.
- Das will ich hoffen.
:27:45
(auf Chinesisch)
Ich warte seit über einem Jahr
:27:48
Sehen Sie es mal so.
:27:50
Harry Yung ist der Kopf
des reichsten Tongs in Chinatown.
:27:55
Er hat sicher
mit der China-Mafia zu tun.
:27:57
Selbst wenn er nichts tut,
tut er irgendetwas.