:39:00
Entschuldigt. Ich bin gleich zurück.
:39:03
Scheiße! Der verdammte Schiffsname!
:39:08
Es ist ein Spitzel hier.
:39:11
- Wer?
- Das werde ich herausfinden.
:39:14
Perez!
:39:17
Bei dieser Lieferung muss alles klappen.
Es ist wichtig.
:39:20
- Keine Sorge.
- Warten Sie am Pier.
:39:23
- Gut. Wo?
- Die "Kazimierz Pulaski."
:39:26
Aus Polen. Am Dienstag, Pier 11.
:39:29
- Ich komme hin.
- Danke.
:40:00
(auf Chinesisch)
OK, alle wieder an die Arbeit.
:40:23
(Frau schreit)
:40:26
Stanley!
:40:33
He! He!
:40:49
Das wird schon wieder.
Ich bin verdammt stolz auf dich.
:40:52
Elf.
:40:54
Was?
:40:56
- Das Dock.
- Schnell zu Beekman, los!
:40:59
- Wie heißt das Schiff?
- Gütiger Vater im Himmel.