:40:00
(auf Chinesisch)
OK, alle wieder an die Arbeit.
:40:23
(Frau schreit)
:40:26
Stanley!
:40:33
He! He!
:40:49
Das wird schon wieder.
Ich bin verdammt stolz auf dich.
:40:52
Elf.
:40:54
Was?
:40:56
- Das Dock.
- Schnell zu Beekman, los!
:40:59
- Wie heißt das Schiff?
- Gütiger Vater im Himmel.
:41:03
Kazimierz Pu... Pul...
:41:16
Er ist an der Bar.
:41:20
Wir müssen über Herbert Kwong reden.
:41:23
Lassen Sie mich los!
:41:37
Ich hab dich, du Scheißkerl.
Ich bring dich um, verdammtes Schwein.
:41:42
Verdammtes...
:41:48
Verklag mich doch! Nur zu.
:41:50
Na los, Joey, ruf die Bullen.
:41:52
Zieh doch vor Gericht.
:41:54
- Nur zu.
- Jetzt ist Schluss, Stan.