:08:03
Pues últimamente no parece
que les disuada mucho.
:08:07
¿No deberías estar en otro distrito?
:08:09
Pues no. Tengo un nuevo cargo.
:08:11
¿A qué distrito te han asignado?
:08:14
A Chinatown.
:08:19
Eso es. Te han cortado el pienso.
:08:24
¿Por qué?
:08:26
¿Por esto?
:08:28
¿Cómo iba a impedirlo?
:08:31
¿Cómo voy a impedir nada por aquí?
:08:36
Vamos, te invito a un café.
:08:39
¿Qué demonios?
:08:44
Ya os lo he dicho, nada de fotos.
:08:52
John, acércate a ella.
:08:56
Ahí. Saca uno de Laura Wong.
Un primer plano. Date prisa.
:08:59
- Ésa es la hija.
- Ustedes...
:09:01
No toque la cámara.
:09:03
Quítales la cámara.
:09:06
La cámara no es asunto suyo. Váyase.
:09:10
Basta. ¿Qué os he dicho?
Largaos de aquí.
:09:33
Está ahí atrás.