:14:03
¿por qué le preocupa tanto?
:14:06
¿Qué pasa con los que no quieren pagar?
:14:08
Cuéntaselo.
:14:09
Capitán, cuando llegué a Nueva York,
:14:13
fui camarero en un restaurante.
:14:15
Fui testigo de algo horrible
porque mi jefe no quería pagar.
:14:20
Firmé una denuncia contra el jefe
de una banda, que fue arrestado.
:14:24
Al día siguiente, estaba en la calle.
:14:26
Faltaban seis meses para el juicio,
y al jefe de policía lo trasladaron al Bronx.
:14:32
Eso fue...
¿Seis o siete jefes antes de McKenna?
:14:36
Siete.
:14:37
El nuevo jefe retiró los cargos.
:14:41
- Tres meses después me apuñalaron.
- Sí. ¿Ha visto?
:14:45
Tiene que entender, capitán,
:14:47
que para nosotros
su buen samaritano fue un necio,
:14:51
porque arriesgó la seguridad
de su familia por un desconocido.
:14:55
Les encanta impresionar.
:14:59
Que les jodan.
:15:01
¿Cómo ha dicho?
:15:04
He dicho: "Que les jodan".
:15:06
Estoy harto de tanto
"los chinos esto, los chinos aquello".
:15:10
¿Aceptan el juego,
la extorsión y la corrupción
:15:15
sólo porque tienen mil años?
:15:17
Pues todo eso de los mil años
me parece un montón de mierda.
:15:22
Esto es América y tiene 200 años, así que
vayan cambiando la hora de sus relojes.
:15:27
No son especiales
ni están por encima de la ley,
:15:30
como los puertorriqueños o los polacos.
:15:36
Vamos a cumplir la ley a rajatabla.
:15:40
Así que hagan algo al respecto,
y rápido, o todos vamos a sufrir.
:15:50
Y hablo en serio.