:16:03
¿Qué vamos a hacer?
:16:06
Buenos días, Stan.
:16:08
- Buenos días, Stan.
- Hola, Stan.
:16:11
- Hola, Stan.
- Buenos días, Stan.
:16:14
- Qué temprano llega.
- Siempre lo hace.
:16:17
- Han presentado una queja contra ti.
- La cola da la vuelta a la manzana.
:16:21
Harry Yung está furioso porque entraste
en su negocio en un día de luto.
:16:26
Dice que pones en peligro
el acuerdo que siempre hemos tenido.
:16:30
¿Qué acuerdo? ¿Uno grabado en tablas?
¿Salió de un arbusto en llamas?
:16:35
¿Por qué diablos entraste allí?
:16:37
Si les haces quedar mal,
a nosotros también.
:16:40
¿Es que no respetas nada?
Estaban desayunando.
:16:43
¿Qué pruebas tenías para irrumpir allí?
:16:46
Con esa gente, nunca habrá pruebas.
:16:49
Eso son sandeces.
:16:50
Yo no elegí el trabajo. Me lo ofreciste tú.
:16:53
Te dije que repartieras leña entre
las bandas de jóvenes, no entre los viejos.
:16:57
Déjalos en paz, ¿me oyes?
:17:00
La comisaría del distrito cinco
es un sitio muy tranquilo, Stanley.
:17:04
Es un buen trampolín para ascender.
:17:07
Lou, llevo aquí un día, coño.
:17:09
No hace falta ser un genio
para ver que aquí pasa algo.
:17:13
Habrá sangre en los bajos fondos.
Los chinos utilizarán la fuerza.
:17:17
Quitarán de en medio a la mafia italiana.
Bancos, propiedades, droga.
:17:22
¿Quién te lo ha contado? ¿La DEA?
:17:24
Llevan años de conjeturas y patrañas
acerca de la mafia china,
:17:28
y no ha habido ni un caso
en Chinatown. No creo que...
:17:31
No sabes de qué estás hablando.
:17:33
El concepto de mafia
ni siquiera es italiano, sino chino.
:17:37
Se inventó en China hace 1.000 años.
:17:41
Se llaman tríadas. Sociedades secretas.
:17:43
Eso es lo que tenemos aquí:
Una rama de las tríadas de Hong Kong.
:17:47
Stanley, tienes una imaginación...
:17:49
No. Y una mierda.
:17:52
Son los mayores importadores
de heroína de este país.
:17:56
El hecho de que no tengamos
pruebas contra ellos me dice algo.