:18:01
Son listos. Más que tú y que Kearney,
esa esfinge irlandesa.
:18:05
Al menos no me cambié
el apellido, Wizynski.
:18:10
¿Qué quieres?
:18:12
¿Atacar Chinatown
con la 82 Aerotransportada?
:18:17
Esto no es Vietnam.
:18:21
Allí jamás vi al enemigo, joder.
:18:23
Aquí los tengo delante.
No tienen dónde esconderse.
:18:26
Esto es igual
que South Bronx y Red Hook.
:18:29
Son un puñado de delincuentes,
bandas juveniles... como los llames.
:18:33
Unos mocosos chinos de mierda.
Dales caña. Para eso sí que vales.
:18:37
¿Bandas juveniles?
Asesinos en miniatura.
:18:40
¿Sabes qué es lo que te pasa?
Eres como la maquinaria pesada.
:18:44
No le caes bien a nadie. Te dicen que
eres un gran poli, pero no te aprecian.
:18:50
¿Y qué?
:18:53
Tú cursa mi solicitud, ¿quieres?
:18:56
Kearney, ha sido un placer
no hablar contigo.
:18:59
¿De repente te has convertido
en todo un experto?
:19:04
La ha tomado con los chinos.
:19:39
Connie.
:19:40
- Ya estoy en casa.
- Estoy aquí.
:19:43
Llevo dos días llamándote.
¿Es que no coges el teléfono?
:19:51
¿Qué diablos ocurre aquí?
:19:54
No preguntes.
:19:55
Es otra vez la lavadora.
Ya que estoy, arreglo el fregadero.
:19:59
Dios.