:28:01
Si encierro a ese hijoputa
y tiene prestigio, yo ganaré prestigio.
:28:05
Y si gano prestigio,
ganaré la guerra en Chinatown.
:28:09
Capitán, ¿para qué me ha llamado?
¿Qué quiere?
:28:14
Le diré lo que quiero.
:28:16
Quiero que Chinatown reviente.
:28:20
Quiero cambiar las cosas.
:28:23
¿Por qué? ¿Tan mal está Chinatown?
:28:25
Está hecho una mierda.
Harry Yung lo controla todo.
:28:29
Hay talleres de esclavas
que trabajan por 12 centavos.
:28:34
Los tenderos pagan sobornos
a cualquier gamberro que aparece.
:28:37
Hay habitaciones
donde viven 30 personas.
:28:40
La tasa de tuberculosis y trastorno mental
es mayor que la de ningún otro barrio.
:28:47
- La población masculina...
- Mire, yo soy periodista.
:28:52
No soy una heroína.
:28:56
Es una actriz. Y le puedo ayudar.
:29:00
- ¿Cómo?
- Le puedo dar datos extraoficiales.
:29:03
Revele la realidad de Chinatown.
Una semana, las redes de juego.
:29:08
A la semana siguiente,
las bandas juveniles.
:29:11
Vaya subiendo en el escalafón,
hasta llegar a los jefes.
:29:14
Saque sus caras por la tele,
con algo de licencia periodística.
:29:19
Y cada semana pelamos
una capa de la cebolla.
:29:22
Si fuera blanca, dirían que es racista,
pero si lo hace usted es justo.
:29:27
Esto es indignante. Hay límites. Ética.
:29:31
La prensa es independiente.
No es otro poli de paisano.
:29:34
Me está pidiendo algo absurdo.
Es casi un delito.
:29:38
No reconocería un delito
aunque le mordiera el culo en el retrete.
:29:42
No creo que tenga sentido
seguir con esta conversación.
:29:45
Siéntese, sea sensata y escúcheme.
:29:54
Que le den por el culo.