:49:02
Ni siquiera es Nueva York.
:49:04
Es Chinatown. Puede ser fácil,
o puede ser muy complicado.
:49:09
¿Por qué no lo hacen fácil?
:49:12
Le ayudaré a atrapar
a esos jóvenes renegados.
:49:14
Testigos, pruebas, todo lo que necesite.
:49:18
Saldrá en los titulares, sus superiores
estarán tranquilos y todos contentos.
:49:23
Así podrá quedarse en Chinatown,
sin traslados, y haremos negocios.
:49:28
¿Entiende lo que le digo?
:49:31
Sí. Yo atrapo a los malos.
¿Qué quieres a cambio?
:49:36
Nada.
:49:38
Que trabaje con nosotros.
:49:41
Los chinos vienen aquí a prosperar,
no a cambiar las cosas.
:49:44
Esta conversación nuestra,
Joey, me tiene confundido.
:49:51
Soy un polaco idiota. Un campesino.
:49:55
- Me tienes que aclarar más las cosas.
- Sí. ¿No le queda claro?
:50:00
No lo sé.
:50:02
Estoy pensando.
:50:06
¿Prefiere un contrato para trabajar
de guarda de seguridad cuando se retire?
:50:11
Tenemos clubes nocturnos
que podría vigilar.
:50:14
Podría ganar 100.000 al año.
:50:20
Y podríamos ingresarlo
en cualquier banco del mundo.
:50:24
No creo que 100.000 sea bastante.
:50:31
De acuerdo. ¿Cuánto?
:50:36
Lo mismo que saques tú
con los próximos 50 kilos de heroína.
:50:54
Por fin.
:50:57
Las nubes dejan ver el cielo.