:20:01
Es un honor y un placer
verte otra vez, general.
:20:06
El tiempo te ha tratado bien.
:20:08
Y a ti también, honorable primo.
:20:11
La última vez, si no recuerdo mal,
los dos recibíamos órdenes.
:20:16
Y ahora las damos.
:20:19
¿Qué tal nuestro viejo amigo,
el gran Sao Mong Khawn,
:20:23
que abrió el camino dorado
de nuestro éxito?
:20:25
Cierto, es uno de los grandes.
:20:28
Se alegrará de verte, Go Joey.
Eso espero.
:20:32
Vamos. Le daremos una sorpresa.
:21:00
Tal vez el general no te reconozca.
:21:04
El general toma heroína en la sopa.
:21:07
Así es feliz.
:21:10
Gracias a los dioses,
no siente ningún dolor.
:21:15
Ven, Go Joey.
:21:20
¡Un Kalashnikov!
El mejor fusil jamás fabricado.
:21:25
Los rusos nos los regalaban
para luchar contra los birmanos,
:21:29
pero ahora es más difícil.
Quieren dólares.
:21:33
Todo el mundo quiere dólares.
:21:36
Cuando una bala llega a mis manos,
me ha costado un dólar americano.
:21:42
Un dólar es como un pez pequeño:
:21:45
Difícil de atrapar y casi inservible,
salvo como cebo para algo más grande.
:21:51
Te ofrezco 4.500 por kilo.
:21:53
Dame 6.500,
:21:57
y yo mismo la refinaré
hasta el grado cuatro.