:22:01
- No, no.
- Tendrás 200 kilos en dos semanas.
:22:05
No podemos controlar la calidad
si no la refinamos nosotros mismos.
:22:10
- Siempre compramos en grado tres.
- ¿Acaso no es buena mi perla de dragón?
:22:15
- Tengo los mejores químicos del mundo.
- Tal vez.
:22:17
Mejores que los tuyos de Hong Kong.
:22:21
Pero entonces tendríamos
que despedir a nuestros químicos.
:22:26
Go Joey, te ofrezco la oportunidad
de evitar que un viejo amigo sufra.
:22:33
Nos iba a denunciar a los americanos.
:22:36
Sujetadlo.
:22:46
Sálvame. Sálvame.
:22:52
No, eso no.
:22:56
No me dispares.
:22:58
No tienes balas de sobra.
:23:01
Cada bala puede matar
a un soldado birmano.
:23:05
No hace falta usar un arma.
:23:08
No me hagas esto.
:23:10
Te lo compro. 5.000 dólares.
:23:13
¿Comprarlo?
:23:15
Dólares americanos. En efectivo y ahora.
:23:18
- ¿Por qué?
- ¿Por qué no?
:23:23
Si piensas que ese viejo gusano
vale 5.000 dólares, quédatelo.
:23:30
Bien.
:23:32
Soltadlo.
:23:35
La comida ha sido excelente
y tu hospitalidad impresionante.
:23:40
El tiempo apremia. Debo ir a Hong Kong
antes de que cierren los bancos.
:23:45
Mi última oferta.
:23:47
Te doy 4.900 por kilo
de tu perla de dragón en grado tres.
:23:52
Me quedaré 200 kg, que serán entregados
la semana que viene en Bangkok.
:23:56
Otros 800 kilos los tres próximos meses.
Y no subiré más.