:45:00
Las cosas estaban en calma.
:45:03
Ahora, por el interés de Chinatown,
:45:09
nuestra relación con la prensa,
:45:13
con el ayuntamiento y con los italianos,
:45:17
tiene que volver a ser lo que era.
:45:21
Tiene razón, Joey.
:45:24
Creo que Joey es joven e inexperto.
:45:31
Ha ofendido a Harry.
:45:33
Por eso Harry ve la situación
como un asunto personal.
:45:39
Si por mí fuera,
me ocuparía de ello inmediatamente.
:45:44
Hacer las cosas así
no beneficiará a nadie.
:45:47
Al tratar con los demonios blancos,
:45:49
siempre hemos estado juntos,
sin importar lo que ocurriese.
:45:56
Ahora no confiáis en mí.
:45:59
Pase lo que pase,
os garantizo que no perderéis nada.
:46:04
Recogeré el cargamento en el muelle.
:46:06
Te hablo de un barco
que viene de Rotterdam.
:46:10
El "Kazimierz Pulaski."
:46:15
¿Qué problema hay, joder?
:46:17
¿Sabes lo grande que es el barco?
:46:20
No podemos arrancar las cubiertas,
ni destripar las calderas,
:46:24
ni buscar en 10.000 bolas de queso Edam,
:46:27
ni destrozar un cargamento
de muebles daneses porque tú lo digas.
:46:31
Hay mucho dinero de por medio.
Hay pasajeros y tiempo perdido.
:46:36
Además, es un barco
con pabellón extranjero.
:46:40
Mira, lo único que te pido
es que registres un barco.
:46:44
Son las últimas palabras
de un poli que ha muerto por esto.
:46:47
Meas contra el viento.
Consíguete un soplón vivo.