:05:02
La communauté chinoise
se montre coopérative.
:05:20
Qu'y a-t-il, petit?
:05:22
- Il faut qu'on discute. En privé.
- Oui. Sacré enterrement?
:05:27
Alors, quoi de neuf?
Moi, j'ai rien de neuf.
:05:31
Mais j'ai de la neige haut de gamme.
Je vais te faire goûter.
:05:36
- Tu n'entends pas bien, le rital.
- Quoi?
:05:39
Tu veux jouer?
:05:41
Y a pas à tortiller.
Cette rue est à nous.
:05:44
Si tu veux rester, il faut payer.
:05:47
Tu plaisantes. Moi?
:05:49
Vous voulez me soutirer du fric?
Vous savez à qui vous parlez?
:05:53
Je sais ce que je dois savoir.
:05:56
J'emmerde tes cousins.
Il faut payer. Tu me dois du fric.
:06:00
C'est 300 $ la semaine par ici.
Quatre semaines, ça fait 1200 $ .
:06:05
Vous traversez Canal Street
et vous voulez faire votre loi ici?
:06:08
Sale Niac,
tu risques de finir étranglé.
:06:12
Dégagez avant que je m'énerve.
Hé, petit.
:06:49
La rumeur dit que Jackie Wong
était le maire officieux de Chinatown
:06:54
et qu'il était à la tête d'une Triade secrète.
:06:56
C'est sûr
qu'on regrettera Jackie Wong.