:06:00
C'est 300 $ la semaine par ici.
Quatre semaines, ça fait 1200 $ .
:06:05
Vous traversez Canal Street
et vous voulez faire votre loi ici?
:06:08
Sale Niac,
tu risques de finir étranglé.
:06:12
Dégagez avant que je m'énerve.
Hé, petit.
:06:49
La rumeur dit que Jackie Wong
était le maire officieux de Chinatown
:06:54
et qu'il était à la tête d'une Triade secrète.
:06:56
C'est sûr
qu'on regrettera Jackie Wong.
:07:00
Il était aimé. Il faisait rentrer du fric.
:07:03
Mais de là à parler de Triades...
Ça n'existe pas à New York.
:07:07
Vous devez savoir qu'on raconte
que le successeur de Wong, Harry Yung,
:07:12
est un flic véreux venu de Hong Kong
avec 15 millions de dollars.
:07:17
15 millions? Elle est bien bonne.
:07:20
Il faudrait raconter ça à Harry Yung.
Je n'ai plus de commentaires.
:07:25
C'est dans la boîte?
:07:28
Vous êtes une sacrée journaliste.
:07:31
Mais ce type a un sac sur la tête
et du coton dans les oreilles.
:07:36
- Restez pour en savoir plus.
- Qui êtes-vous?
:07:40
Demandez Stanley White.
:07:43
- Quel Stanley White?
- Il n'y en a qu'un.
:07:49
Salut, Will. Jolie vue?
:07:51
On voit loin.
:07:54
Tu es pour une police bien visible?
:07:57
Si tu portais parfois ton uniforme,
:07:59
tu saurais que la visibilité
dissuade les criminels.