:24:03
Oû est-ce?
:24:06
Oû t'avais-je déjà vue?
:24:10
Ton sourire m'est si familier
:24:15
Je m'en souviens plus
:24:21
Dans mes rêves
:24:30
Je ne pensais pas vous voir.
:24:33
Je voulais voir de plus près
le salaud qui m'avait insultée.
:24:36
- Vous buvez quoi?
- Du thé.
:24:39
- Vous avez caché qui vous étiez.
- Quelle hostilité.
:24:42
Je suis venue, non?
:24:44
Prenez des travers de porc.
:24:46
Ils sont délicieux, mais l'éclairage
est pourri. Vous avez remarqué?
:24:50
Pourquoi les restos chinois ressemblent
au service des permis de conduire?
:24:55
- On dirait qu'on va me tester la vue.
- Peu importe l'ambiance.
:24:59
De toute façon,
je préfère la bouffe italienne.
:25:04
TOUT SUR LA CHINE
:25:05
Je suis bluffée. Vous vous renseignez?
:25:09
C'est superficiel.
Vous êtes de Hong Kong?
:25:12
Née en Amérique.
:25:15
Près de San Francisco.
:25:18
Votre famille est là
depuis combien de temps?
:25:21
Mon arrière-grand-père travaillait
aux chemins de fer. Il est reparti.
:25:25
Mon grand-père bossait
dans une mine d'or. Il est reparti aussi.
:25:29
Ils sont repartis parce qu'on interdisait
à leurs femmes de venir.
:25:33
Mon père a épousé une Japonaise.
Ils sont venus dans les années 40.
:25:37
Je connais l'histoire.
Elle est plutôt triste.
:25:40
Des milliers de Chinois sont morts
en construisant les chemins de fer.
:25:44
C'est écrit là.
:25:46
Leurs os sont disséminés à travers
le Far West. On ignore leur identité.
:25:51
Voici une photo.
Promontory Point en Utah. 1869.
:25:56
C'est la jonction
des lignes Union et Central Pacific.
:25:59
Regardez. On voit quoi?