:49:02
Ce n'est même pas New York.
:49:04
C'est Chinatown.
Soit c'est facile, soit c'est très dur.
:49:09
Facilitez-nous la vie.
:49:12
Je vous donne quelques gamins rebelles.
:49:14
Des témoins, des preuves,
ce que vous voudrez.
:49:18
Vous ferez les gros titres
et vos supérieurs seront contents.
:49:23
Vous resterez à Chinatown
et on pourra travailler ensemble.
:49:28
Vous voyez ce que je veux dire?
:49:31
Oui, je vois bien.
Vous voulez quoi en échange?
:49:36
Rien.
:49:38
Travaillez avec nous.
:49:41
Les Chinois viennent pour prospérer,
pas pour tout changer.
:49:44
Cette conversation tordue
m'embrouille un peu.
:49:51
Je suis un con de Polack. Un paysan.
:49:55
- Il faut tout m'expliquer.
- Jusqu'à quel point?
:50:00
Je ne sais pas.
:50:02
Je réfléchis.
:50:06
Vous pourriez travailler pour nous,
une fois à la retraite.
:50:11
Assurer la sécurité de nos boîtes de nuit.
:50:14
Pour 100000 $ par an.
:50:20
Qu'on pourra faire fructifier n'importe oû.
:50:24
Je crois que ça ne suffira pas.
:50:31
Combien, alors?
:50:36
Ce que vous allez gagner
sur vos prochains 50 kilos d'héroïïne.
:50:54
Enfin.
:50:57
Les masques tombent enfin.