:48:01
On a retrouvé les nabots
qui ont frappé chez Harry.
:48:05
- Dans une usine à soja.
- Je l'ignorais.
:48:11
À mon avis,
il ne fallait pas les trouver.
:48:14
Vous croyez
que ce sont les amis du mort?
:48:17
Si on en reste aux apparences,
comme tout le monde.
:48:22
Pourquoi le garde du corps?
C'est lié à la fonction?
:48:26
Une précaution.
Il y a eu trop de violence...
:48:29
Je suis d'accord.
Qu'est-ce qu'on va faire?
:48:32
Comment ça va?
:48:33
Vous attirez les futurs vaincus
dans les bras du conquérant?
:48:38
Essayez notre homard explosif.
:48:40
Mon chef le réussit à merveille.
Je l'ai amené de Hong Kong.
:48:44
Vous voulez quoi?
Lâchez le morceau.
:48:47
Cigarette?
:48:49
Non.
:48:59
C'est ni le Bronx ni Brooklyn.
:49:02
Ce n'est même pas New York.
:49:04
C'est Chinatown.
Soit c'est facile, soit c'est très dur.
:49:09
Facilitez-nous la vie.
:49:12
Je vous donne quelques gamins rebelles.
:49:14
Des témoins, des preuves,
ce que vous voudrez.
:49:18
Vous ferez les gros titres
et vos supérieurs seront contents.
:49:23
Vous resterez à Chinatown
et on pourra travailler ensemble.
:49:28
Vous voyez ce que je veux dire?
:49:31
Oui, je vois bien.
Vous voulez quoi en échange?
:49:36
Rien.
:49:38
Travaillez avec nous.
:49:41
Les Chinois viennent pour prospérer,
pas pour tout changer.
:49:44
Cette conversation tordue
m'embrouille un peu.
:49:51
Je suis un con de Polack. Un paysan.
:49:55
- Il faut tout m'expliquer.
- Jusqu'à quel point?