:52:04
Je durerai assez pour pisser sur ta tombe.
:52:33
Connie,
je n'avais que 20 minutes de retard.
:52:45
Qu'est-ce que tu as?
:52:55
Vous aviez raison. J'ai réfléchi.
:52:57
J'ai voulu le nier, mais je crois
qu'il se passe un truc entre nous.
:53:04
- Montez. Je vous ramène.
- Je ne suis pas une pute de Saigon.
:53:11
- Ça marche avec toutes les filles?
- "Comme ci, comme ça."
:53:15
Ne soyez pas trop dure. Je rencontre
pas souvent de gens célèbres.
:53:19
J'ai des tuyaux à vous filer.
:53:25
Du vin? Blanc? Rouge?
:53:28
Les deux.
:53:29
Sacré appartement.
:53:33
Oubliez ce que j'ai dit au resto.
:53:36
Vous avez une déontologie.
Je la respecte.
:53:41
Mais l'histoire personnelle
de Joey Tai risque de vous intéresser.
:53:45
Gamin, il débarque
des bidonvilles de Kowloon.
:53:49
Il se place.
:53:52
Il épouse la fille du chef.
:53:54
Il liquide sûrement le père.
Il prend sa place.
:53:59
C'est le rêve américain.