:58:04
Je veux désorganiser
le commerce de Chinatown.
:58:09
C'est compris?
:58:13
Je veux le chaos.
:58:17
Vous avez l'air aussi lamentable
que les Chicago Cubs.
:58:23
Je ne plaisante pas.
:58:26
On dirait que c'est perdu d'avance.
:58:31
Le monde vous a malmené,
alors vous vous foutez de tout.
:58:38
Je sais ce que c'est.
:58:41
Je fais ce boulot depuis 15 ans.
Je connais la rengaine.
:58:46
On m'a brisé le cur cent fois.
:58:50
Mon âme est pleine de cicatrices.
:58:56
Je vais vous dire un truc.
:58:59
Je ne m'en fous pas.
:59:02
Je vais vous forcer à vous intéresser.
:59:05
Peu importe ce que vous pensez de moi.
:59:08
Vous allez assurer comme des bêtes.
:59:11
C'est tout. Allez-y.
:59:14
Une dernière chose.
:59:19
Si on me signale encore
qu'un flic accepte des pots-de-vin,
:59:28
je lui pète moi-même la gueule.
:59:31
Vous avez des questions?
:59:35
Et si c'est une femme?
:59:38
Elle a intérêt à s'écraser.