:59:02
Je vais vous forcer à vous intéresser.
:59:05
Peu importe ce que vous pensez de moi.
:59:08
Vous allez assurer comme des bêtes.
:59:11
C'est tout. Allez-y.
:59:14
Une dernière chose.
:59:19
Si on me signale encore
qu'un flic accepte des pots-de-vin,
:59:28
je lui pète moi-même la gueule.
:59:31
Vous avez des questions?
:59:35
Et si c'est une femme?
:59:38
Elle a intérêt à s'écraser.
1:00:10
M. Wong, croyez-vous Joey Tai
responsable de la mort de votre père?
1:00:15
Je veux mon avocat.
1:00:34
Stanley White,
le commissaire du 5e district,
1:00:38
a déclaré la guerre à Chinatown.
43 membres de gangs ont été arrêtés,
1:00:42
3 maisons de jeu
et 6 ateliers clandestins démantelés.
1:00:45
En guise d'avertissement
au parrain de Chinatown, Joey Tai,
1:00:51
White a fait fermer son restaurant
pour manque d'hygiène.
1:00:54
La répression est en cours.
Le procureur Jane Katzman dément,
1:00:59
mais on parle d'une affaire de drogue