1:00:10
M. Wong, croyez-vous Joey Tai
responsable de la mort de votre père?
1:00:15
Je veux mon avocat.
1:00:34
Stanley White,
le commissaire du 5e district,
1:00:38
a déclaré la guerre à Chinatown.
43 membres de gangs ont été arrêtés,
1:00:42
3 maisons de jeu
et 6 ateliers clandestins démantelés.
1:00:45
En guise d'avertissement
au parrain de Chinatown, Joey Tai,
1:00:51
White a fait fermer son restaurant
pour manque d'hygiène.
1:00:54
La répression est en cours.
Le procureur Jane Katzman dément,
1:00:59
mais on parle d'une affaire de drogue
1:01:02
impliquant des membres respectables
de la communauté chinoise.
1:01:07
M. Tai, pouvez-vous nous dire
s'il existe une mafia chinoise?
1:01:11
On se croirait dans une bande dessinée.
1:01:14
L'existence des Triades est connue
de la brigade des stupéfiants.
1:01:18
Ils n'ont pas de preuves.
1:01:20
Cette comédie témoigne
de la discrimination à l'égard des Chinois.
1:01:26
Vous dites qu'il n'y a pas
d'éléments criminels à Chinatown?
1:01:30
Bien sûr que non.
1:01:32
Pourquoi dans les médias, vous renforcez
toujours le côté Charlie Chan?
1:01:37
Parlez donc
de la chaire d'histoire chinoise
1:01:40
que nous avons offerte
à l'université de Yale.
1:01:43
Ou de notre fonds social
de 12 millions de dollars?
1:01:47
Des repas gratuits
pour les vieux et les chômeurs?
1:01:49
Des enterrements gratuits?
Les choses positives.
1:01:54
Que pensez-vous de Jackie Wong?
Des commentaires?