1:05:02
Allô. Oui, c'est Joey.
1:05:04
Je cherche à joindre Ban Sung.
1:05:07
La semaine prochaine, oui.
1:05:10
Tais-toi. Écoute-moi.
1:05:25
- Alors?
- Ça parle surtout d'argent,
1:05:31
et d'un problème en Thaïïlande.
1:05:34
Un type à Bangkok parle de...
1:05:38
Je ne saisis pas bien.
1:05:41
Je veux lui parler en personne.
1:05:42
Il est très énervé à cause
d'un groupe de Toronto, le Nam Soong.
1:05:47
Soyez plus précise.
1:05:49
C'est très compliqué.
1:05:53
On n'a pas entendu
le dialecte hakka depuis des lustres.
1:05:58
Ils tournent autour du pot.
1:06:01
Merde, ma sur, ils ne vont pas
tout vous décortiquer.
1:06:06
Ce sont des trafiquants.
Faites preuve d'imagination.
1:06:12
Écoutez...
1:06:15
Avec ce que vous avalez, un oiseau
ne survivrait pas. Mangez vraiment.
1:06:20
Commissaire,
je vis depuis 75 ans sans votre aide
1:06:24
en mangeant ce que je mange là.
1:06:27
J'ai 12% de graisses.
1:06:30
J'ai 12/8 de tension.
1:06:32
22% de lymphocytes.
1:06:36
Si vous voulez comparer
nos analyses de sang,
1:06:41
je risque de vous enterrer,
1:06:44
espèce de mangeur de viande rouge.
1:06:53
C'est clair?
1:06:54
Le criminel part pour Bangkok
la semaine prochaine