:04:14
Je sais pas pourquoi on se bat.
:04:18
Je vous aime tous les deux,
Connie et toi.
:04:22
Mais quand ça va pas à la maison,
tu réagis violemment dans la rue.
:04:28
On a tous eu des aventures.
Je ne suis pas puritain.
:04:31
Essaie au moins
d'en discuter calmement avec Connie.
:04:35
Même si vous vous séparez,
vous resterez amis.
:04:39
Ta mort ne touchera personne,
à part Connie et moi.
:04:45
Alors?
:04:48
Vous allez faire quoi?
:04:51
J'en sais rien.
Mais si je baisse les bras...
:04:59
le système s'effondre.
:05:13
Tracy.
:05:18
J'arrive.
:05:24
Allez, ouvre.
:05:31
Tu te prends pour qui?
:05:34
Qu'est-ce que tu fais avec ça?
:05:38
Ce sont mes livres chinois. J'emménage.
:05:42
Tu quoi?
:05:43
J'ai mal compris ce que tu disais
quand j'étais allongé sur toi?
:05:47
Je t'emmerde.
:05:50
Pourquoi les Chinois
ne disent pas le fond de leur pensée?
:05:53
- J'appelle Roger.
- Moi aussi, j'ai un truc à lui dire.
:05:57
Va-t'en, tu veux?
:05:59
Tu es complètement taré.