:19:55
Ça faisait un bail, Joey Tai.
:20:01
C'est un plaisir et un honneur
de te revoir, général.
:20:06
La vie t'a été favorable.
:20:08
À toi aussi, honorable cousin.
:20:11
La dernière fois,
on recevait tous deux des ordres.
:20:16
Maintenant, on en donne.
:20:19
Et la santé de notre vieil ami,
le grand Sao Mong Khawn,
:20:23
qui a été la clé de notre succès commun?
:20:25
II se porte comme un charme.
:20:28
Il sera content
de te voir Joey, j'en suis sûr.
:20:32
On va lui faire une surprise.