:29:01
Mais on a fait avec. Pourquoi pas vous?
Qu'est-ce qui est si différent?
:29:05
Je ne te comprends plus.
:29:08
Tu n'es pas
un de ces vétérans professionnels
:29:12
dont la seule activité est de se plaindre.
Tu as pris ta vie en main.
:29:17
Tu agis comme si tu étais
encore en croisade.
:29:20
Tu penses avoir le droit
de piétiner tout et n'importe quoi.
:29:23
On a fait un pacte avec les Chinois.
:29:27
Malgré ses limites, il fonctionne.
La vie est faite de pactes.
:29:31
D'arrangements. C'est ce qui fait
de ce quartier ce qu'il est.
:29:35
C'est comme ça que huit millions
de gens peuvent cohabiter.
:29:39
Je veux plus batailler, je te le jure.
:29:43
Prends soin de toi.
:29:46
Si t'as besoin, appelle-moi. Compris?
:29:50
- J'ai toujours un lit à la maison.
- C'est ce pacte qui a tué Connie.
:30:50
M. Tai?
:30:53
On raconte que Ronnie Chang
était votre protégé
:30:57
et que sa participation
au meurtre de Mme White vous implique.