:30:50
M. Tai?
:30:53
On raconte que Ronnie Chang
était votre protégé
:30:57
et que sa participation
au meurtre de Mme White vous implique.
:31:00
- Vous avez un commentaire?
- C'est une affreuse tragédie,
:31:03
mais je connaissais peu Ronnie Chang.
:31:06
Il représente
ce qui est mauvais à Chinatown.
:31:09
Nous combattons fermement cet élément.
:31:12
On me dit que vous rentrez de Bangkok.
Vous y étiez pour affaires?
:31:17
J'importe de la nourriture
d'Extrême-Orient.
:31:20
J'ai aussi une boîte de distribution
de films en Thaïïlande. Pourquoi?
:31:24
Ça demande d'aller dans la jungle,
:31:28
rencontrer un baron
de la drogue appelé Ban Sung?
:31:33
Même les journalistes
ne doivent pas franchir certaines limites.
:31:37
Ma la Poudre,
ça vous dit quelque chose?
:31:43
Coupez.
:31:45
Je connais vos sources.
Je vais appeler votre service juridique.
:31:56
Je m'en branle. Le nouveau procureur
me suit dans cette affaire.