:37:00
Tu vois l'embarras oû tu nous mets?
:37:02
Quel culot de vouloir tuer le flic seul,
et pour finir, d'échouer.
:37:10
Tu penses avec ton cul ou avec ta tête?
:37:14
Notre neveu a donné trop d'importance
aux affaires en Thaïïlande,
:37:19
et ça risque de mettre
nos autres activités en péril.
:37:22
Comment avancer
sans prendre de risques?
:37:25
- Vous ne faites que crier.
- Salaud.
:37:29
Attention.
:37:30
Oncle, les gars de Toronto
ne posent aucun problème.
:37:34
- Ah non.
- Ce sera facile de s'en occuper.
:37:37
Les Italiens, c'est autre chose.
:37:40
Ils reviendront vers nous
dès qu'on aura fait notre coup.
:37:43
Qu'ils parlent dans les journaux.
Peu importe.
:37:48
C'est une piqûre de mouche
sur le cul d'un éléphant.
:37:51
- Je m'en occuperai.
- Tu peux t'occuper de tout.
:37:54
Le nouveau chargement
est arrivé à Bangkok mardi
:37:59
et il était à Amsterdam samedi.
:38:01
J'ai parlé à notre chimiste de Hong Kong.
:38:04
Il garantit un chargement par quinzaine.
:38:07
Oncle, réfléchissez.
:38:09
Ce qu'a fait mon beau-père en un an,
je l'ai fait en trois mois.
:38:13
Trois mois. Foutaises.
:38:16
Quand arrive-t-il à New York?
:38:19
Dans moins d'une semaine.
Le fric est à la banque.
:38:25
On peut l'avoir lundi.
:38:27
Faut que j'accélère le mouvement?
:38:29
C'est trop dangereux
de recevoir une livraison.
:38:34
- Attendons un mois.
- Impossible.
:38:36
Si on renvoie le chargement à Harlem,
le risque sera plus grand.
:38:39
Ne vous inquiétez pas.
Le transporteur est digne de confiance.
:38:43
Je gère avec sérénité.
:38:46
On travaille avec les lignes Rising Sun?
:38:49
Non, c'est une autre entreprise.
:38:51
Quelle entreprise?
:38:53
C'est mieux de ne rien vous dire.
C'est trop dangereux.