:40:00
Retournez à vos postes.
:40:49
Herbert, tu vas t'en sortir.
Je suis hyper fier de toi.
:40:52
Onze.
:40:54
Quoi?
:40:56
- Le quai.
- Vite, à l'hôpital Beekman.
:40:59
- C'était quoi, le nom du bateau?
- Seigneur Dieu.
:41:03
Kazimierz Pu... Pul...
:41:16
Il est au bar.
:41:20
Faut qu'on parle un peu
de Herbert Kwong.
:41:23
Lâche-moi.
:41:37
Je te tiens, connard. Je vais te tuer,
espèce d'enculé de ta race.
:41:42
Salopard...
:41:48
Porte plainte, je t'en supplie.
:41:50
Appelle un flic.
:41:52
Fais-moi un procès.
:41:54
- Je t'en supplie.
- Ça suffit.