:05:02
La comunità collabora.
La situazione è sotto controllo.
:05:20
Ehi, figliolo, come va?
:05:22
- Dobbiamo parlare, Lenny. In privato.
- Certo. Bel funerale, eh?
:05:27
Che mi racconti?
Senti, niente di nuovo questa settimana.
:05:31
Ma ho della roba buona che devi provare.
Te la faccio assaggiare gratis.
:05:36
- Voi mangiaspaghetti siete duri d'orecchi.
- Cosa?
:05:39
Cerchi di fare il furbo?
:05:41
Pensavo fosse chiaro.
Questa strada è nostra adesso.
:05:44
Se vuoi stare qui,
devi pagare come gli altri.
:05:47
Andiamo, Ronnie. Da me?
:05:49
Vuoi estorcere denaro da me?
Sai chi sono io? Chi sono i miei cugini?
:05:53
So quello che devo sapere.
:05:56
'Fanculo i tuoi cugini. Non si fanno
piû eccezioni. Tu mi devi dei soldi.
:06:00
Se vuoi stare qui, sono 300 a settimana.
Quattro settimane fanno 1200 dollari.
:06:05
Arrivi tu qui a Canal Street
e pensi di poter fare lo sbruffone?
:06:08
Brutto muso giallo, finirai
con una corda intorno al collo.
:06:12
Ora vattene prima che ti prenda
a calci in culo. Ehi, ragazzo.
:06:49
Si mormora che Jackie Wong non fosse
solo il sindaco non ufficiale di Chinatown,
:06:54
ma anche il capo di una triade segreta.
:06:56
Jackie Wong, non ci sono dubbi,
mancherà a tutti quanti.